若真让整个顾家丢脸面
“If I truly humiliate the entire Gu family,”
THE DIALOGUE REEL
我热闹还没瞧够呢
“I haven't seen enough fun yet.”
若真让整个顾家 丢脸面
“If I truly humiliate the entire Gu family,”
到时候为难的可是你 而不是爷
“in the end, you'll be the one in trouble, not me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Perhaps the entire Gu family will be implicated.”
“It seems the Gu family is not one to be trifled with so easily.”
“If you are wronged in the Gu Manor,”
“This Gu family is rotten to the core.”
“Responsible for the family. Able to shoulder things.”
“for the Gu family, it might actually be a good thing.”