爷就是 不耐这些繁文缛节 才没有表露身份
“I simply hate tedious formalities, hence why I kept my status hidden.”
THE DIALOGUE REEL
算了 算了
“Never mind.”
爷 就是 不耐这些 繁文缛节 才没有 表露身份
“I simply hate tedious formalities, hence why I kept my status hidden.”
不必声张
“No need to make a fuss.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Young Master Ye doesn't come here often?”
“Sir, do you need anything?”
“Sir, just stopping for a quick bite or a night's stay?”
“I don't hold the silly rule of never hitting a woman.”
“I'm tired of your games.”
“Nor have I ever thought being a local made me better than anyone else.”