MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E33 (25:49) HSK 6
nǐ lián yuán yīng xiū zhě dōu shāng dé le

你连元婴修者都伤得了

“You even managed to injure a Nascent Soul cultivator?”

《Fate Chooses You》 S1·E33
TIMECODE: 25:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiē bù gǎn shàng qián

“yet they were too scared to step forward.”

nǐ lián yuán yīng xiū zhě dōu shāng dé le CURRENT FOCUS

你连元婴修者都伤得了

“You even managed to injure a Nascent Soul cultivator?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bié dǎ chà

别打岔

“Don't interrupt.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E33 (25:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus