《River Sunset》 S1·E21 (41:27)
HSK 5
duì huáng yáng shān qū zhuì jī xiàn chǎng
对黄杨山区坠机现场
“at Huangyang Mountain crash site”
《River Sunset》
S1·E21
TIMECODE: 41:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jì huà míng rì
计划明日
“Plan tomorrow”
duì huáng yáng shān qū zhuì jī xiàn chǎng
CURRENT FOCUS
对 黄杨山区坠机 现场
“at Huangyang Mountain crash site”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
91.1% Match
计划明日对黄杨山区坠机现场
jì huà míng rì duì huáng yáng shān qū zhuì jī xiàn chǎng
“Plan to go to the Huangyang Mountain crash site tomorrow”
《长河落日》
89.9% Match
黄杨山坠机的地点
huáng yáng shān zhuì jī de dì diǎn
“the crash site on Huangyang Mountain”
《长河落日》
86.7% Match
黄杨山坠机现场的遭遇战
huáng yáng shān zhuì jī xiàn chǎng de zāo yù zhàn
“the encounter at the crash site on Mount Huangyang.”
《长河落日》
78.7% Match
坠机地点在半山坡
zhuì jī dì diǎn zài bàn shān pō
“The crash site is halfway up the mountain.”
《长河落日》
78.1% Match
坠机的情形
zhuì jī de qíng xíng
“The circumstances of the crash...”
《长河落日》
77.4% Match
前面就是坠机现场
qián miàn jiù shì zhuì jī xiàn chǎng
“The crash site is just ahead.”
《River Sunset》 S1·E21 (41:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus