MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
《River Sunset》 S1·E24 (10:46) HSK 6
jì huà míng rì duì huáng yáng shān qū zhuì jī xiàn chǎng

计划明日对黄杨山区坠机现场

“Plan to go to the Huangyang Mountain crash site tomorrow”

《River Sunset》 S1·E24
TIMECODE: 10:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè shì dà zuǒ de diàn wén nèi róng

这是大佐的电文内容

“This is the content of the Colonel's telegram”

jì huà míng rì duì huáng yáng shān qū zhuì jī xiàn chǎng CURRENT FOCUS

计划明日对黄杨山区坠机现场

“Plan to go to the Huangyang Mountain crash site tomorrow”

[+1] FOLLOW-UP TURN chóng xīn jìn xíng kān chá
重新进行勘察 →

“to conduct a re-survey”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
现场 xiàn chǎng
GRAMMAR BLUEPRINTS:
... → 对... → 计划明日对黄杨山区坠机现场 →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
对黄杨山区坠机现场
《长河落日》
91.1% Match
对黄杨山区坠机现场
duì huáng yáng shān qū zhuì jī xiàn chǎng

“at Huangyang Mountain crash site”

黄杨山坠机现场的遭遇战
《长河落日》
87.1% Match
黄杨山坠机现场的遭遇战
huáng yáng shān zhuì jī xiàn chǎng de zāo yù zhàn

“the encounter at the crash site on Mount Huangyang.”

黄杨山坠机的地点
《长河落日》
80.6% Match
黄杨山坠机的地点
huáng yáng shān zhuì jī de dì diǎn

“the crash site on Huangyang Mountain”

今天的黄杨山遭遇战
《长河落日》
74.9% Match
今天的黄杨山遭遇战
jīn tiān de huáng yáng shān zāo yù zhàn

“today's skirmish at Huangyang Mountain”

前面就是坠机现场
《长河落日》
71.6% Match
前面就是坠机现场
qián miàn jiù shì zhuì jī xiàn chǎng

“The crash site is just ahead.”

坠机地点在半山坡
《长河落日》
71% Match
坠机地点在半山坡
zhuì jī dì diǎn zài bàn shān pō

“The crash site is halfway up the mountain.”

《River Sunset》 S1·E24 (10:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus