寻一个好机会

“and find a good opportunity”

《River Sunset》 S1·E21

TIMECODE: 38:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jìn rì lǐ jiào xià biān dǎ tīng zhe diǎn

近日里叫下边打听着点 →

“Tell the men to keep their ears open these days”

xún yí gè hǎo jī huì CURRENT FOCUS

“and find a good opportunity”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men dà huǒ zài lái hǎo hǎo hé jì

我们大夥再来好好合计 →

“for us all to plan this out properly.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It's best to find an opportunity”

“to look for stronger possibilities.”

《River Sunset》 S1·E21 (38:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus