MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E21 (37:53) HSK 3
zhōng shān yuán dài de tǐng qī zòng duì

中山袁带的挺七纵队

“Yuan Dai's 7th Advance Column in Zhongshan”

《River Sunset》 S1·E21
TIMECODE: 37:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zài nèi lù shì lì hái shì fēi cháng dà ya

“They have a lot of power on the mainland.”

zhōng shān yuán dài de tǐng qī zòng duì CURRENT FOCUS

中山袁带 的 挺 七纵队

“Yuan Dai's 7th Advance Column in Zhongshan”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù shì tā men de xià shǔ

就是他们的下属

“is under their command.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E21 (37:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus