MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (39:47) HSK 4
bǎ dāo xiān fàng xià wǒ men tán yī xià hǎo ma

把刀先放下 我们谈一下 好吗

“Put the knife down first. Let's talk, okay?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15
TIMECODE: 39:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men zhǎo cuò rén le nín lěng jìng yì diǎn

“You've got the wrong person! Please calm down.”

bǎ dāo xiān fàng xià wǒ men tán yī xià hǎo ma CURRENT FOCUS

把刀先 放下 我们 谈一下 好吗

“Put the knife down first. Let's talk, okay?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi shén me

为什么

“Why...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (39:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus