《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (24:02)
HSK 4
guǎn hù jí de rén yīng gāi bú huì tài duō hěn róng yì zhǎo
管户籍的人应该不会太多 很容易找
“There shouldn't be many people in charge of household registration. He should be easy enough to find.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E15
TIMECODE: 24:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhí jiē zhǎo dāng dì pài chū suǒ
“Just go straight to the local police station.”
guǎn hù jí de rén yīng gāi bú huì tài duō hěn róng yì zhǎo
CURRENT FOCUS
管户籍 的人 应该不会 太多 很容易找
“There shouldn't be many people in charge of household registration. He should be easy enough to find.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà nín bù zhī dào le
那您不知道了
“Well, you may not know this,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (24:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus