《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (24:00)
HSK 5
zhí jiē zhǎo dāng dì pài chū suǒ
直接找当地派出所
“Just go straight to the local police station.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E15
TIMECODE: 24:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kě yǐ a
可以啊
“Sure.”
zhí jiē zhǎo dāng dì pài chū suǒ
CURRENT FOCUS
直接找当地派出所
“Just go straight to the local police station.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
guǎn hù jí de rén yīng gāi bú huì tài duō hěn róng yì zhǎo
“There shouldn't be many people in charge of household registration. He should be easy enough to find.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《冬去春来》
88% Match
过年去什么公安局嘛
guò nián qù shén me gōng ān jú ma
“to the police station during the New Year?”
《岁月有情时》
88% Match
我想去公安局作证
wǒ xiǎng qù gōng ān jú zuò zhèng
“I wanted to testify at the police station,”
《狂飙》
85% Match
这个案子就应该 交给公安机关来处理了
zhè ge àn zi jiù yīng gāi jiāo gěi gōng ān jī guān lái chǔ lǐ le
“This case should be handed over to the police.”
《长河落日》
75% Match
你们可以向警视厅的第六处核实
nǐ men kě yǐ xiàng jǐng shì tīng de dì liù chù hé shí
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (24:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus