这个案子就应该 交给公安机关来处理了
“This case should be handed over to the police.”
THE DIALOGUE REEL
那你觉得下一步应该
“Do you think the next step should be...”
这个 案子 就应该 交给公安机关 来 处理 了
“This case should be handed over to the police.”
“We shouldn't be disturbed. We continue our investigation.”
“This is too risky or beyond our purview; let the regular police deal with the headache.”
In China, different branches (procuratorate, disciplinary commission, public security) handle specific cases, making jurisdictional transfer a standard and politically sensitive protocol.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
public security organs / police authorities
A formal administrative term widely used in Chinese legal, judicial, and crime contexts to refer to the police force.
to hand over to ... for handling
Use this structure in professional or administrative contexts when transferring authority or delegating a task.
Indicates a newly reached conclusion or necessary next step.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“should first be detained.”
“he should be taken to the Yamen for proper verification,”
“Your love life will only be solved within the police department.”
“Leave this to the Three Judicial Offices.”
“Just go straight to the local police station.”
“You almost broke the criminal law.”