此事就交由三法司处置

“Leave this to the Three Judicial Offices.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11

TIMECODE: 12:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dài huí sān fǎ sī ba

带回三法司吧

“Take her back to the Three Judicial Offices.”

cǐ shì jiù jiāo yóu sān fǎ sī chǔ zhì CURRENT FOCUS

“Leave this to the Three Judicial Offices.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái qǐng lěng shǎo yǐn xiě yī fèn chén qíng wén shū

还请冷少尹写一份陈情文书 →

“Please have Deputy Prefect Leng write a petition.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Hand them over to the Three Judicial Offices for full investigation.”

“This case should be handed over to the police.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11 (12:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus