MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (12:34) HSK 4
hái qǐng lěng shǎo yǐn xiě yī fèn chén qíng wén shū

还请冷少尹写一份陈情文书

“Please have Deputy Prefect Leng write a petition.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11
TIMECODE: 12:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cǐ shì jiù jiāo yóu sān fǎ sī chǔ zhì

“Leave this to the Three Judicial Offices.”

hái qǐng lěng shǎo yǐn xiě yī fèn chén qíng wén shū CURRENT FOCUS

还请 冷少尹写 一份 陈情文书

“Please have Deputy Prefect Leng write a petition.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiè nǐ shǒu xià de rén yī yòng

借你手下的人一用

“Let me borrow some of your subordinates.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (12:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus