《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (40:01)
HSK 5
nǐ men gēn běn jiù bú shì jǐng chá shì bú shì
你们根本就不是警察是不是
“You are not police at all, are you?”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E15
TIMECODE: 40:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men shì shuí
你们是谁
“Who are you?”
nǐ men gēn běn jiù bú shì jǐng chá shì bú shì
CURRENT FOCUS
你们 根本就不是 警察 是不是
“You are not police at all, are you?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ men shì tā de rén
你们是他的人
“You are his people.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《风过留痕》
81.2% Match
你们不会是警察吧
nǐ men bú huì shì jǐng chá ba
“You're not cops, are you?”
《叵测》
77.9% Match
我不是一直当警察吗
wǒ bú shì yì zhí dāng jǐng chá ma
“Haven't I been a cop all along?”
《隐身的名字》
75.4% Match
没有跟警察胡说八道什么吧
méi yǒu gēn jǐng chá hú shuō bā dào shén me ba
“You didn't spout any nonsense, did you?”
《除恶》
73.8% Match
关键是那警察那是什么态度
guān jiàn shì nà jǐng chá nà shì shén me tài dù
“The point is that this police officer has a bad attitude.”
《叵测》
73.2% Match
全世界就你一个警察是吧
quán shì jiè jiù nǐ yí gè jǐng chá shì ba
“Are you the only cop in the world?”
《钢铁森林》
73.2% Match
你们是警察
nǐ men shì jǐng chá
“You are cops,”
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (40:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus