你们今天中午想吃什么告诉阿姨我给你们做

“what do you want to eat for lunch today? Tell me, and I'll make it for you.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15

TIMECODE: 34:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duì le

对了

“By the way,”

nǐ men jīn tiān zhōng wǔ xiǎng chī shén me gào sù ā yí wǒ gěi nǐ men zuò CURRENT FOCUS

“what do you want to eat for lunch today? Tell me, and I'll make it for you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men bù tiāo de

我们不挑的

“We are not picky.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Guan Xin. What are we having for lunch?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (34:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus