我去街上摸摸底你们继续在这筛资料

“I'll go out on the streets and feel things out. You guys keep sifting through the files here—”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15

TIMECODE: 09:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè yàng ba zán men bīng fēn liǎng lù sǎo huáng zhè kuài wǒ shú

“How about this? Let's split up. I'm familiar with the vice sweep side of things.”

wǒ qù jiē shàng mō mō dǐ nǐ men jì xù zài zhè shāi zī liào CURRENT FOCUS

“I'll go out on the streets and feel things out. You guys keep sifting through the files here—”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhòng diǎn kàn kàn nà xiē yǒu qián kē de rén xiàn zài zài zuò shén me

“focus on checking what those with prior records are doing now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

5 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She asked everywhere in a hurry. For fear that others will pick on you.”

“Someone wants to find out some mistakes in my material. Go and find out”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (09:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus