实乃 徒耗兵力之举
“It is truly a waste of manpower.”
THE DIALOGUE REEL
分兵严守如何自顾
“Dividing our forces can't defend at all.”
实乃 徒耗兵力 之举
“It is truly a waste of manpower.”
“You are merely a Vice Director of the Ministry of Revenue. What do you know?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You are merely all show and no substance.”
“I am basically going alone to bluff the enemy camp.”
“by the Yan State's surprise attack.”
“They're nothing but tricks dressed up in mystery.”
“that I had to put on a brave face.”
“No bandwidth for anything else.”