你不过一个小小的户部员外郎 懂什么
“You are merely a Vice Director of the Ministry of Revenue. What do you know?”
THE DIALOGUE REEL
你不过一个 小小的 户部员外郎 懂什么
“You are merely a Vice Director of the Ministry of Revenue. What do you know?”
胆敢妄议军务
“How dare you question me?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and yet you, the Minister of Revenue,”
“and the Ministry of Revenue cannot spare any resources at the moment.”
“But my father is the Minister of Revenue. Yet you kept brushing me off.”
“in the entire Ministry of Revenue, how many would dare claim they're clean?”
“the Ministry of Revenue has become fish on His Majesty's cutting board.”
“Right now, the Ministry of Revenue is in complete chaos.”