眼下这户部 已经乱作一团了
“Right now, the Ministry of Revenue is in complete chaos.”
THE DIALOGUE REEL
陛下雷霆震怒
“His Majesty is furious.”
眼下 这户部 已经 乱作一团 了
“Right now, the Ministry of Revenue is in complete chaos.”
再加上今天一早饥民拦驾
“Along with the starving people blocking the imperial carriage this morning,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the Ministry of Revenue has become fish on His Majesty's cutting board.”
“Yes, we do. I even nodded to him when I saw him earlier.”
“and the Ministry of Revenue cannot spare any resources at the moment.”
“The Ministry of War and the Ministry of Revenue are both in a scramble.”
“in the entire Ministry of Revenue, how many would dare claim they're clean?”
“the Ministry of Revenue's revival this time”