未来这里一定会有我的一席之地

“I'll surely have a place here in the future.”

《Our Dazzling Days》 S1·E21

TIMECODE: 22:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ xiāng xìn ma

你相信吗

“Do you believe?”

wèi lái zhè lǐ yí dìng huì yǒu wǒ de yī xí zhī dì CURRENT FOCUS

“I'll surely have a place here in the future.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yě huì de

我也会的

“I will too.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You're someone who'll run Shanlifang.”

“you were a part of my future.”

《Our Dazzling Days》 S1·E21 (22:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus