MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-xi-zhi-di
📌

一席之地

yī xí zhī dì
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你在盐局能有一席之地吗
00:03
你在盐局能有 一席之地 吗

(没有他) ── Previous context

“would you even have a place at the Salt Bureau?”

《大唐迷雾》 · 12:40
View Clip →
就是要有我的一席之地
00:02
就是要有我的 一席之地

(要的) ── Previous context

“to make my mark.”

《女神蒙上眼》 · 20:31
View Clip →
算是在行业内 争得了自己的一席之地
00:02
算是在行业内 争得了自己的 一席之地

(不错) ── Previous context

“He's earned himself a place in the industry.”

《爱情没有神话》 · 33:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
在我们杜家 争一席之地的话
00:02
在我们杜家 争 一席之地 的话

(但是如果你有本事 抓住老头子的欢心) ── Previous context

“and securing a place in our Du family,”

《你好1983》 · 20:02
View Clip →
周家永远都有你的一席之地
00:02
周家永远都有你的 一席之地

(只要你愿意) ── Previous context

“the Zhou clan will always have a spot for you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我心里有这个朋友的一席之地
00:02
我心里有这个朋友的 一席之地

(在我心里) ── Previous context

“He holds a place as my friend.”

《玫瑰丛生》 · 04:49
View Clip →
京城 盛城 都会有他的一席之地
00:03
京城 盛城 都会有他的 一席之地

(只要他想挣钱) ── Previous context

“whether in Jingcheng or Shengcheng, he will have a place.”

《你好1983》 · 34:15
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
那定有安郡王妃的一席之地了
00:03
那定有安郡王妃的 一席之地 了

(这京中女眷的表率) ── Previous context

“(Jiang Yufen) Commandery Princess Consort An (Wife of Vice Minister Zhao of Ministry of Rites) would definitely have a place.”

《御赐小仵作》 · 10:46
View Clip →