就是要有我的一席之地
“to make my mark.”
THE DIALOGUE REEL
要的
“I'm here”
就是要 有我 的 一席之地
“to make my mark.”
任何人成为我向上
“Anyone”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the intense drive of individuals in modern Chinese society to fight through severe competition (neijuan) to secure status and security.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a foothold; a place of one's own; a niche
A widely used idiom referring to having an established position or recognized status in an industry or society.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but I need my own space. I need my own bedroom.”
“you must take that position!”
“for me in this vast world.”
“As long as I'm still in this position,”
“never shone on me.”
“There's no need to stay here and be sidelined.”