《Our Dazzling Days》 S1·E21 (15:08)
HSK 7
wǒ jué de ba qiáng qiáng lián shǒu shì hǎo shì
我觉得吧 强强联手是好事
“I think joining forces is a good thing,”
《Our Dazzling Days》
S1·E21
TIMECODE: 15:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā men de mù biāo bù zhǐ zán men yī jiā
他们的目标 不止咱们一家
“that we aren't their only target.”
wǒ jué de ba qiáng qiáng lián shǒu shì hǎo shì
CURRENT FOCUS
我觉得吧 强强联手 是好事
“I think joining forces is a good thing,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn zhè jù tǐ tiáo jiàn nǎ
但这具体条件哪
“but as for the specific terms,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (15:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus