MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (03:32) HSK 6
wǒ rèn wéi wǒ yǒu biàn chéng láng de qián lì

我认为我有变成狼的潜力

“I think I have the potential to become a wolf.”

《Our Dazzling Days》 S1·E21
TIMECODE: 03:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǒu láng de yǐng zi ma

有狼的影子吗

“you have any of that wolf in you?”

wǒ rèn wéi wǒ yǒu biàn chéng láng de qián lì CURRENT FOCUS

我认为 我 有 变成狼 的潜力

“I think I have the potential to become a wolf.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiǎn lì shàng nà xiē dōu shì wǒ de guò qù

简历上那些都是我的过去

“What's on my resume is my past.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (03:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus