《Ashes to Crown》 S1·E4 (12:03)
HSK 7
shì zi hé shì ？
世子 何事？
“Your Highness. What is it?”
《Ashes to Crown》
S1·E4
TIMECODE: 12:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
shì zi hé shì ？
CURRENT FOCUS
世子 何事？
“Your Highness. What is it?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gōng lǐ chuán chū xiāo xī bì xià xǐng le
“Word has come His Majesty is awake.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《翘楚》
86.8% Match
世子 之前你说的那人竟是他？
shì zi zhī qián nǐ shuō de nà rén jìng shì tā ？
“Your Highness, the person you mentioned earlier was him?”
《翘楚》
84.5% Match
世子 属下有一事不明
shì zi shǔ xià yǒu yī shì bù míng
“Your Highness, there is one thing I do not understand.”
《翘楚》
81.5% Match
世子 这或许是我们的机会
shì zi zhè huò xǔ shì wǒ men de jī huì
“Your Highness, this might be our chance.”
《逐玉》
81.2% Match
世子说得对
shì zi shuō dé duì
“You're right, Your Highness.”
《翘楚》
80.4% Match
世子 有埋伏
shì zi yǒu mái fú
“Your Highness, we're ambushed.”
《良陈美锦》
80.1% Match
世子爷何等身份
shì zi yé hé děng shēn fèn
“The Young Lord is far above us.”
《Ashes to Crown》 S1·E4 (12:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus