长公主不宜再留在此处
“Your Highness ought not to remain here any longer.”
THE DIALOGUE REEL
殿下才该给天下一个交代 巫觋占卜出异象
“who owes an answer for this. The shaman has divined an ill omen.”
长 公主 不宜再留在此处
“Your Highness ought not to remain here any longer.”
殿下若问心无愧 何不暂避嫌疑 待真相大白？
“If Your Highness has nothing to hide, you might as well step aside and let the truth run its course.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is Her Highness being too lenient?”
“The Grand Princess affords to feign illness.”
“Princess Lingyun, do not take it to heart.”
“Your Highness, are you testing me”
“Don't bother to console me.”
“being a Princess Royal means nothing.”