长公主这是不是太客气了？
“Is Her Highness being too lenient?”
THE DIALOGUE REEL
封霄南王为镇国王
“and that the Prince of Xiaonan be granted the title of Prince of State.”
长 公主 这 是不是 太客气了 ？
“Is Her Highness being too lenient?”
“Not punishing them is one thing, but to grant him an even higher title?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Highness, are you testing me”
“being a Princess Royal means nothing.”
“You recognize this, don't you?”
“Don't bother to console me.”
“about these private matters between the Tian and Du Families?”
“Well said, Your Highness. What plan do you have in mind?”