不罚就算了 还给霄南王加封？
“Not punishing them is one thing, but to grant him an even higher title?”
THE DIALOGUE REEL
“Is Her Highness being too lenient?”
不罚就算了 还给 霄南王加封？
“Not punishing them is one thing, but to grant him an even higher title?”
荒谬 谋逆大罪 岂能轻赦？
“Absurd. Treason is a grave crime. How could it be so easily pardoned?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He might be spared in Nanzhao,”
“So the Prince of Xiaonan Prefecture actually did him a favor?”
“You would rather die with the Lord of Xiaonan”
“Didn't you fear that he could see through you?”
“I won't discipline you this time.”
“to prove their treason.”