长公主空怀镇国之名 却心机深重 手段狠辣
“Bearing a title of national honor, yet you are devious and ruthless.”
THE DIALOGUE REEL
不错 我等绝不能容 此等奸佞小人为祸朝堂
“Indeed. We cannot allow such a treacherous villain to corrupt this court.”
长 公主 空怀镇国之名 却心机深重 手段狠辣
“Bearing a title of national honor, yet you are devious and ruthless.”
今日之事 若不惩处 我朝纲纪何在？
“If this goes unpunished, where is the sanctity of our laws?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Highness, please come inside.”
“For the state and the people,”
“Her Highness has truly grown far more audacious than before.”
“Search your heart.”
“Well said, Your Highness. What plan do you have in mind?”
“Your Highness, this is my boss's treasure. If it gets damaged, we'll be doomed.”