沿着溪边一直往前走 就是山神庙了
“just follow the stream forward— that's the Mountain God Temple.”
THE DIALOGUE REEL
过了垭口的洗头滩
“After you pass the mountain pass and reach Xitou Beach,”
沿着溪边 一直往前走 就是 山神庙了
“just follow the stream forward— that's the Mountain God Temple.”
“Please, spare me! Please, spare me! Spare me. No, no—”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we should still walk up the hill.”
“Go all the way in and then turn right.”
“turn the corner to the main road. Then follow the river upstream.”
“Go straight in and turn left at the end. Then ask someone else.”
“[The world is benevolent] perhaps we can go through Mount Heng's ravine”
“and keep moving forward. [The Late Love] [Screenwriter: He Sheng, Xu Shengli]”