MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E26 (40:48) HSK 7
děng děng ba wǒ hái méi biǎo bái ne

等等吧 我还没表白呢

“Well, I haven't confessed my love yet.”

《Go Ahead》 S1·E26
TIMECODE: 40:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xià cì dài chū lái yì qǐ wán a

下次带出来一起玩啊

“Let's hang out together next time.”

děng děng ba wǒ hái méi biǎo bái ne CURRENT FOCUS

等等 吧 我 还没表白 呢

“Well, I haven't confessed my love yet.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà nǐ dé zhuā jǐn a

那你得抓紧啊

“Then you should hurry up,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E26 (40:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus