MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E26 (36:20) HSK 5
hǎo ba nà wǒ men jiù nèi bù xiǎo qìng zhù yī xià

好吧 那我们就 内部小庆祝一下

“OK. We're going to have a small celebration.”

《Go Ahead》 S1·E26
TIMECODE: 36:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ hái zhēn dǎ suàn bǎi jǐ zhuō a

“Are you really going to make it so big?”

hǎo ba nà wǒ men jiù nèi bù xiǎo qìng zhù yī xià CURRENT FOCUS

好吧 那我们就 内部 小庆祝 一下

“OK. We're going to have a small celebration.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiān jiān

尖尖

“Jianjian,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E26 (36:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus