MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E26 (24:57) HSK 4
nǐ xiàn zài dōu yòng xìn yòng kǎ qǔ xiàn fā gōng zī le zhī hòu zěn me bàn

你现在都用 信用卡取现发工资了 之后怎么办

“You're using the credit card to pay the employees now. What to do next?”

《Go Ahead》 S1·E26
TIMECODE: 24:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yòu gāi shuì bù zhe jué le

“if he knows it.”

nǐ xiàn zài dōu yòng xìn yòng kǎ qǔ xiàn fā gōng zī le zhī hòu zěn me bàn CURRENT FOCUS

你现在都用 信用卡取现 发工资 了 之后怎么办

“You're using the credit card to pay the employees now. What to do next?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xiàn zài fáng zū yǐ jīng jiāo le sān gè yuè le

我现在房租 已经交了三个月了

“I've paid my rent for three months now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E26 (24:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus