旁边开一桌去 不是 这锅里还多得是 你再夹呗
“with Li Jianjian. Well, there's a lot in the pot. You can have it.”
THE DIALOGUE REEL
贺子秋 你干吗呀 老抢我东西 你跟李尖尖
“He Ziqiu, stop taking it all away from me! You should eat alone”
旁边 开一桌 去 不是 这锅里还 多得是 你再夹呗
“with Li Jianjian. Well, there's a lot in the pot. You can have it.”
我给凌霄夹 来 吃个豆腐吃个豆腐 我也好想
“This is for Ling Xiao. Come. Have some tofu. I want”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You just won't come back until the dishes are on the table.”
“Both tables have this dish. Order more if it's not enough.”
“Why don't you come up and eat together?”
“Let's eat. We should enjoy each meal”
“It's not hygienic to give me food with your own chopsticks.”
“Should I bring the dishes out first? We can eat while we talk.”