为什么要跟爸说呀 这本来就是 我跟赵华光的事情
“Why should I have told him that? It was something between me and Zhao Huaguang.”
THE DIALOGUE REEL
这都不是什么大事 真是 这事你怎么不跟李爸说
“It was no big deal. It certainly wasn't. Why didn't you tell Mr. Li about it?”
为什么要 跟爸说 呀 这 本来就是 我跟赵华光的事情
“Why should I have told him that? It was something between me and Zhao Huaguang.”
他知道了还只会担心
“He would have worried about me if he had known it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why must I go to Zhao Huaguang's house? I don't have anything to talk with him”
“Zhao Huaguang's dad is over 70 years old now, but he still works in the field.”
“Well... Should we tell him or not?”
“there's no need to hide things between you and my father from me.”
“What was Zhao Huaguang thinking?”
“Don't you understand me and your dad?”