小哥等等我

“Ziqiu, wait for me!”

《Go Ahead》 S1·E26

TIMECODE: 29:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN suàn le zhè ge bú yào le bú yào le nín xiǎo piào shōu hǎo xiǎo gē

算了这个不要了不要了您小票收好小哥

“We won't take them. OK, please take the receipt. Ziqiu!”

xiǎo gē děng děng wǒ CURRENT FOCUS

“Ziqiu, wait for me!”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo gē xiǎo gē lèi sǐ wǒ le

小哥小哥累死我了 →

“Ziqiu! Ziqiu! I'm exhausted.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Ziqiu. Ziqiu. Wait a moment. Wait a moment.”

《Go Ahead》 S1·E26 (29:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus