MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · deng-deng-wo
📌

等等我

děng děng wǒ
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你等等我让我看看
00:02
你 等等我 让我看看

(慢点) ── Previous context

“Wait for me. Let me see.”

《除恶》 · 34:01
View Clip →
等等我 等等我 我也去 我也去
00:02
等等我 等等我 我也去 我也去

(等等我) ── Previous context

“[Bilan Pavilion] Wait for me! I'm coming too!”

《成何体统》 · 06:13
View Clip →
咱俩还有秘密了是吧 你等等我呀走这么快
00:03
咱俩还有秘密了是吧 你 等等我 呀走这么快

(你一周多少零花钱) ── Previous context

“We're keeping secrets from each other now, huh? Wait for me! Why are you walking so fast?”

《钢铁森林》 · 36:01
View Clip →
等等我 我不行了
00:02
等等我 我不行了

“Wait for me. I can't keep up.”

《有罪之身》 · 01:14
View Clip →
谢谢 欣欣等等我
00:02
谢谢 欣欣 等等我

(哥哥 祝你新年快乐 我送你一个这个) ── Previous context

“Thank you. Xinxin, wait for me! ♪ I wish for you ♪”

《轧戏》 · 36:08
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
行 那你等等我 我马上出来了
00:02
行 那你 等等我 我马上出来了

(那没事 我就来看看你) ── Previous context

“Okay. Wait for me. I'll be right out.”

《钢铁森林》 · 40:46
View Clip →
等等我话没说完再谈谈好吗
00:02
等等我 话没说完再谈谈好吗

(我要走了) ── Previous context

“Wait, I haven't finished. Can we talk?”

《蜜语纪》 · 08:39
View Clip →
卧龙先生 等等我
00:02
卧龙先生 等等我

(咱俩纯人中龙凤) ── Previous context

“Wait for me, hidden talent.”

《年少有为》 · 12:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
姐 等等我
00:02
姐 等等我

(我再也不会回来了) ── Previous context

“Sister, wait for me!”

《危险关系》 · 21:26
View Clip →
你怎么了 你等等我
00:02
你怎么了 你 等等我

(阿娘 阿娘) ── Previous context

“What's wrong? Wait for me.”

《莫离》 · 41:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
等 干活 等等我啊
00:02
等 干活 等等我 啊

(说得好 就这么干) ── Previous context

“Wait. Get to work. Wait for me.”

《小城大事》 · 07:38
View Clip →
你 这么急吗 李镇长 李镇长 等等我
00:03
你 这么急吗 李镇长 李镇长 等等我

(那先走了) ── Previous context

“Are you in a rush? - Ms. Li. - Wait for me.”

《小城大事》 · 33:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你为什么不能等等我
00:02
你为什么不能 等等我

(我都没把这儿当家了 这就是个酒店套房啊) ── Previous context

“Why can't you wait for me?”

《爱情没有神话》 · 31:30
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
秦护卫 等等我
00:02
秦护卫 等等我

(就不叨扰了) ── Previous context

“Guard Qin, wait for me.”

《莫离》 · 18:45
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
等等我要买船票 去汉口的
00:02
等等我 要买船票 去汉口的

(你看 气派 走开) ── Previous context

“Wait, I need to buy a ticket to Hankou.”

《八千里路云和月》 · 04:25
View Clip →