行了那你先去洗手间吧我先回去了

“OK, go ahead to the bathroom. I'm going back now.”

《Go Ahead》 S1·E26

TIMECODE: 40:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shuō qīng chǔ wǒ yě qīng sōng bù shǎo

说清楚我也轻松不少 →

“I'm relieved too.”

xíng le nà nǐ xiān qù xǐ shǒu jiān ba wǒ xiān huí qù le CURRENT FOCUS

“OK, go ahead to the bathroom. I'm going back now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuì hòu wèn nǐ yí gè wèn tí a nǐ shuō

最后问你一个问题啊你说 →

“One last question for you. Yes?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Wait a second. You'll see the schedule. I'll use the restroom.”

《Go Ahead》 S1·E26 (40:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus