倒像是我们家 着急嫁女儿似的
“it'll look like our family is eager to marry off daughters.”
THE DIALOGUE REEL
都能算得上是说亲 那该有多少 这传出去
“counted as a betrothal, there'd be no end to it. If this gets out,”
倒像是 我们家 着急嫁女儿 似的
“it'll look like our family is eager to marry off daughters.”
妹妹 你也是我们顾家的女儿
“Lian, you're still a Gu girl,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As if I'm the one rushing to marry him.”
“as if he's the heartbroken one.”
“You look like you have something on your mind.”
“Master, that won't do!”
“This household— she is not yet the one in charge.”
“What if something bad happens to my family?”