MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E10 (08:32) HSK 6
dōu kuā wǒ ne shuō le mén hǎo qīn

都夸我呢 说了门好亲

“Everyone praised it, said it's a good match.”

《A Splendid Match》 S1·E10
TIMECODE: 08:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xíng bù shì láng yáo píng yáo dà rén de dí zǐ

刑部侍郎 姚平姚大人的嫡子

“with the legit son of Lord Yao Ping, Vice Minister of Justice.”

dōu kuā wǒ ne shuō le mén hǎo qīn CURRENT FOCUS

都夸我呢 说了 门 好亲

“Everyone praised it, said it's a good match.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zěn me yòu shuō shàng wǒ le

“How did I become the topic?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E10 (08:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus