踩啥锣鼓点呢嘛 跟我去弄道具
“What drum cues? Come help me with props.”
THE DIALOGUE REEL
“Do you need drum cues for carrying some ragged prop onstage?”
踩啥锣鼓点呢嘛 跟我去 弄道具
“What drum cues? Come help me with props.”
早说嘛 搞创作呢嘛
“Say that first. Creative work, huh?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you need drum cues for carrying some ragged prop onstage?”
“Now you want me to strike the opening gong?”
“and even send me off happily.”
“The drumstick wanted to do it. What could I do?”
“Was that beating a drum or a person?”
“- Mr. He. - What? Shouldn't the drumming follow the actress's rhythm?”