给彭霸天还造个家呢 我干的事多了呢
“for Peng Batian to build. I've got plenty on my plate.”
THE DIALOGUE REEL
那我还得画布景 画幻灯片 造监狱
“I have sets and slides to draw and prisons and a home”
给彭霸天 还 造个家 呢 我干的事多了呢
“for Peng Batian to build. I've got plenty on my plate.”
量这大呢 一个人弄不来
“It's a ton of work. I can't handle it alone.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why don't you get a cannon and blow up Peng Batian's house?”
“Mr. Pang, your place truly is magnificent.”
“this marquisate cannot stand either.”
“of such a trivial matter.”
“Heaven also wants to seek justice for my father?”
“Purong can turn the tables, do you?”