MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E5 (35:36) HSK 5
bī wèn dé hěn jǐn wǒ méi yǒu bàn fǎ

逼问得很紧 我没有办法

“He pressed me too hard. I had no choice.”

《The Truth》 S1·E5
TIMECODE: 35:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN huái yí mó tuō chē bú shì wǒ de

怀疑摩托车不是我的

“suspected the motorcycle wasn't mine.”

bī wèn dé hěn jǐn wǒ méi yǒu bàn fǎ CURRENT FOCUS

逼问得很紧 我没有 办法

“He pressed me too hard. I had no choice.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà ge xiǎo mài bù de nǚ lǎo bǎn

那个小卖部的女老板

“The woman at the convenience store”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E5 (35:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus