《The Truth》 S1·E5 (06:44)
HSK 7
hé tā qián nán yǒu zài jì xù lián luò lián luò
和她前男友再继续联络联络
“keep in touch with her ex-boyfriend.”
《The Truth》
S1·E5
TIMECODE: 06:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù rú zhè yàng xiān ràng nǐ xiàn zài de nǚ péng yǒu
“So how about this? Let your girlfriend”
hé tā qián nán yǒu zài jì xù lián luò lián luò
CURRENT FOCUS
和她 前男友 再继续 联络联络
“keep in touch with her ex-boyfriend.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bì jìng gàn zán men zhè ge de
毕竟干咱们这个的
“After all, in our line of work,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Truth》 S1·E5 (06:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus