年纪轻轻的日子还长

“You're still young. Life ahead is long.”

《The Truth》 S1·E5

TIMECODE: 41:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yě méi ràng nǐ quán fàng xià

也没让你全放下 →

“And I'm not asking you to.”

nián jì qīng qīng de rì zi hái zhǎng CURRENT FOCUS

“You're still young. Life ahead is long.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bié bǎ zì jǐ kùn zhù le

别把自己困住了

“Don't trap yourself.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and leave you young people more time and space”

《The Truth》 S1·E5 (41:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus