应该打个大折扣

“seem pretty overrated.”

《The Truth》 S1·E5

TIMECODE: 03:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ jué de nǐ men lǎo bǎn zài dào shàng de míng shēng

“it makes Mr. Bao's reputation”

yīng gāi dǎ gè dà zhé kòu CURRENT FOCUS

“seem pretty overrated.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shuō tā bú jì dé tā de qián nán yǒu

你说她不记得她的前男友

“You say she doesn't remember her ex?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Now I'm offering a huge discount.”

《The Truth》 S1·E5 (03:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus