《The Truth》 S1·E5 (03:23)
HSK 7
wǒ jué de nǐ men lǎo bǎn zài dào shàng de míng shēng
我觉得你们老板在道上的名声
“it makes Mr. Bao's reputation”
《The Truth》
S1·E5
TIMECODE: 03:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù huái yí wǒ men de chéng yì
就怀疑我们的诚意
“makes you question us,”
wǒ jué de nǐ men lǎo bǎn zài dào shàng de míng shēng
CURRENT FOCUS
我觉得 你们 老板 在道上的名声
“it makes Mr. Bao's reputation”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《八千里路云和月》
74.8% Match
你们老板也是做本分生意的
nǐ men lǎo bǎn yě shì zuò běn fèn shēng yì de
“Your boss also does his job.”
《生命树》
73.9% Match
就把你们的老板 交代出来
jiù bǎ nǐ men de lǎo bǎn jiāo dài chū lái
“give up your boss and tell us everything.”
《女神蒙上眼》
73% Match
那个老板明显不太对劲
nà ge lǎo bǎn míng xiǎn bù tài duì jìn
“The owner there was clearly acting strange.”
《生命树》
72.8% Match
你的老板已经招供了
nǐ de lǎo bǎn yǐ jīng zhāo gòng le
“your boss has already confessed.”
《爱情没有神话》
72.2% Match
老板 你看起来不太好
lǎo bǎn nǐ kàn qǐ lái bù tài hǎo
“Ms. Lin, you don't look too well.”
《年少有为》
71.3% Match
我们老板 确实和所有人不一样
wǒ men lǎo bǎn què shí hé suǒ yǒu rén bù yí yàng
“Our boss really is different from everyone else.”
《The Truth》 S1·E5 (03:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus