不过是助他成为旷古明君
“is to help him become an unparalleled emperor.”
THE DIALOGUE REEL
阿羽自小 便最是崇拜你了 我毕生所求
“Since Yu was little, he has admired you. All I seek in my life”
不过是 助他成为旷古明君
“is to help him become an unparalleled emperor.”
至于表率
“Whether I can be his model,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“more than being the ruler of the world.”
“I placed great hopes in him.”
“a wise ruler or a tyrant?”
“He could be in line for the throne.”
“Kingmaking for a usurper or guiding a young emperor to glory?”
“did not happen without my hand behind it.”