《Ashes to Crown》 S1·E23 (39:56)
HSK 1
- zhàn zhù - zhuā zhù tā zhàn zhù
- 站住 - 抓住她 站住
“- Stop! - Stop right there! Stop!”
《Ashes to Crown》
S1·E23
TIMECODE: 39:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
- zhàn zhù - zhuā zhù tā zhàn zhù
CURRENT FOCUS
- 站住 - 抓住她 站住
“- Stop! - Stop right there! Stop!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kuài - bié pǎo - zhàn zhù
快 - 别跑 - 站住
“Hurry! - Stop running! - Stop!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《钢铁森林》
82.6% Match
站住 站住 站住
zhàn zhù zhàn zhù zhàn zhù
“Stop there! Stop there! Stop there!”
《钢铁森林》
82.6% Match
站住 站住 站住
zhàn zhù zhàn zhù zhàn zhù
“Stop! Stop! Stop!”
《黑夜告白》
82% Match
站住 站住
zhàn zhù zhàn zhù
“Stop right there. Stop right there.”
《除恶》
82% Match
站住 站住
zhàn zhù zhàn zhù
“Stop! Stop!”
《轧戏》
80.9% Match
站住 站住 包打开看一下 干什么呢 站住
zhàn zhù zhàn zhù bāo dǎ kāi kàn yī xià gàn shén me ne zhàn zhù
“-Stop! -Stop! Open your bag! What are you doing? Stop!”
《主角》
78.9% Match
站住 站住 站住 救命啊
zhàn zhù zhàn zhù zhàn zhù jiù mìng a
“Stop! Stop! - Stop! Don't run! - Help!”
《Ashes to Crown》 S1·E23 (39:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus