《Cage of Shadows》 S1·E8 (04:07)
HSK 6
wǒ kě yǐ liú zài cǐ chù wèi nǐ dāng niú zuò mǎ
我可以留在此处为你当牛做马
“I can stay here and serve you like a slave.”
《Cage of Shadows》
S1·E8
TIMECODE: 04:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qiú qiú nǐ bié shā wǒ
求求你 别杀我
“Please, don't kill me.”
wǒ kě yǐ liú zài cǐ chù wèi nǐ dāng niú zuò mǎ
CURRENT FOCUS
我可以 留在 此处为你 当牛做马
“I can stay here and serve you like a slave.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yě kě yǐ
我也可以
“Me too.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Cage of Shadows》 S1·E8 (04:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus